Website für Ihr Restaurant erstellen, mit Speisekarte zum Ändern per Satz

Was Gäste auf einer Restaurant-Website suchen, wie Sie Speisekarte und Öffnungszeiten aktuell halten und wie Sie Tischanfragen ohne Reservierungssystem annehmen.

25. Oktober 20263 Min. Lesezeit

Eine Website für Ihr Restaurant beantwortet vier Fragen, meist auf dem Handy und kurz vor dem Losgehen: Haben Sie heute geöffnet, was steht auf der Karte, wo genau liegt das Lokal und kann man einen Tisch anfragen? Mit VibeDream beschreiben Sie diese Seite in einer Nachricht, prüfen die Vorschau und stellen sie online. Spätere Änderungen sind ein Satz, etwa „Nimm das Rinderschmorgericht von der Karte und füge Kürbissuppe für 7,50 Euro hinzu“.

Was Gäste auf der Seite suchen

  • Die heutigen Öffnungszeiten, ohne dass man suchen muss.
  • Die Speisekarte mit Preisen, als Text und nicht als PDF.
  • Adresse, Karte, Parkmöglichkeiten und die nächste Haltestelle.
  • Einen Button zum Anrufen und eine Möglichkeit, einen Tisch anzufragen.
  • Hinweise zu vegetarischen und veganen Gerichten sowie zu Allergenen.
  • Zwei oder drei Fotos vom Gastraum.

Eine PDF-Karte ist auf dem Handy mühsam: Sie öffnet sich in einem Viewer, muss vergrößert werden und ist oft veraltet. Eine Speisekarte als normale Webseite lädt schneller und ist auch für Suchmaschinen lesbar.

Der Prompt für Speisekarte und Tischanfrage

Schreiben Sie die Beschreibung so, wie Sie einem neuen Servicemitarbeiter Ihr Haus erklären würden: Öffnungszeiten, Karte, Kennzeichnungen. Fügen Sie sie unter New Project mit Direct Prompt ein. Wer lieber von einem fertigen Design ausgeht, startet mit der Vorlage Aesthetic Landing Page und lässt sie per Chat zur Speisekarten-Seite umbauen.

Erstelle eine Website für das Restaurant „Zur Linde“, ein Gasthaus mit regionaler Küche in Freiburg.
Seiten: Start, Speisekarte, Tisch anfragen, Anfahrt, Über uns.
Start zeigt automatisch die heutigen Öffnungszeiten, dazu Buttons „Tisch anfragen“ und „Anrufen“.
Speisekarte mit Abschnitten Vorspeisen, Hauptgerichte, Desserts, Getränke; jedes Gericht mit Name, kurzer Beschreibung, Preis in Euro und Kennzeichnung V, VG oder GF.
Tisch anfragen: Formular mit Name, Telefon, Datum, Uhrzeit, Personen und Hinweis; speichere jede Anfrage und zeige sie auf einer passwortgeschützten Seite /admin.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 11:30 bis 22 Uhr, Montag und Dienstag Ruhetag.
Warme, ruhige Gestaltung, große Schrift, zuerst fürs Handy. Alle Texte auf Deutsch.

Prüfen Sie die Vorschau in der Handyansicht und vergleichen Sie jeden Preis und jede Uhrzeit mit Ihren echten Angaben. Wo Informationen fehlen, füllt die KI Lücken mit plausiblen Annahmen, deshalb lohnt sich ein vollständiger Lesedurchgang.

Der VibeDream-Arbeitsbereich mit dem Chat links und der Live-Vorschau einer Website rechts
Chat links, Live-Vorschau rechts.

Die Speisekarte per Satz ändern

Restaurant-Seiten veralten meist, weil das Ändern lästig ist. Bei VibeDream schicken Sie eine Nachricht:

  • „Füge unter Hauptgerichte Pilzrisotto für 16,90 Euro hinzu, Kennzeichnung V.“
  • „Ändere den Preis des Apfelstrudels auf 7,50 Euro.“
  • „Blende den Mittagstisch bis auf Weiteres aus.“
  • „Zeige auf der Startseite einen Hinweis: Betriebsferien vom 2. bis 16. August.“

Änderungen im Chat sehen Ihre Gäste erst nach Update it, das kostet jeweils 5 Credits. Wenn Sie die Karte sehr oft ändern, lassen Sie sich eine geschützte Bearbeitungsseite bauen, auf der Sie oder Ihr Team Gerichte ohne Prompt pflegen.

Tischanfragen und Reservierungssysteme

Nutzen Sie bereits ein Reservierungssystem, verlinken Sie den Button einfach dorthin. Es übernimmt Tischplan, Erinnerungen und No-Show-Regeln. Nehmen Sie Reservierungen bisher am Telefon an, reicht oft ein Anfrageformular: Der Gast wählt Datum, Uhrzeit und Personenzahl, Sie bestätigen per Anruf oder Nachricht. VibeDream verbindet sich nicht von selbst mit Reservierungs- oder Kassensystemen und enthält keine Tischplan-Verwaltung.

Allergene, Impressum und Online gehen

Für unverpackte Lebensmittel gilt in Deutschland eine Informationspflicht zu den 14 Hauptallergenen. Sie können die Angaben auf der Karte oder in einer Allergenliste machen. Mündliche Auskunft ist nur zulässig, wenn ein schriftlicher Hinweis auf der Karte darauf verweist und die Angaben dokumentiert sind; klären Sie die Details mit Ihrer Lebensmittelüberwachung. Kennzeichnen Sie Gerichte einheitlich und erklären Sie die Kürzel einmal oben auf der Karte. Für die Website selbst brauchen Sie ein Impressum nach § 5 DDG und eine Datenschutzerklärung nach DSGVO, weil das Formular persönliche Daten speichert.

Stimmen Preise und Zeiten, geht das Gasthaus mit Put it online ins Netz, nach etwa 1 bis 3 Minuten unter einer Adresse wie zur-linde.vibedreams.ai. Diese Adresse oder Ihre eigene www-Domain, die Sie über einen TXT- und einen CNAME-Eintrag verbinden, gehört dann auf Visitenkarten, Tischaufsteller und Ihr Google-Unternehmensprofil. Mehr Ideen liefert die englische Anleitung Restaurant website builder, die allgemeinen Schritte stehen in Eigene Website erstellen und die Tarife auf der Preisseite.

Häufige Fragen

Bereit für Ihre eigene App?

Beschreiben Sie Ihre Idee und sehen Sie sie direkt in einer Live-Vorschau.

Jetzt App bauen

Weitere Anleitungen