Eine Hotel-Homepage für eine Pension oder ein kleines Hotel verkauft den Aufenthalt, nicht nur das Zimmer: eine Seite pro Zimmerkategorie mit Fotos genau dieses Zimmers, ein Ab-Preis, Frühstück, Lage und Hausregeln. Mit VibeDream beschreiben Sie Ihr Haus in einer Nachricht. Wichtig vorab: Es entsteht keine Buchungsmaschine mit Live-Verfügbarkeit und kein Channel-Manager, sondern eine Anfrage, die Sie mit Preis bestätigen.
Eine Seite pro Zimmerkategorie
Zimmerseiten verkaufen am meisten. Zeigen Sie pro Kategorie sechs bis zehn Fotos, nennen Sie Bettgröße, Ausblick, Bad und Quadratmeter und einen Satz, der nur auf dieses Zimmer zutrifft. Für Gäste sind ein Doppelbett und zwei Einzelbetten verschiedene Zimmer. Wenn Preise nach Saison schwanken, nennen Sie einen Ab-Preis und was er enthält, etwa Frühstück oder Parkplatz; die Kurtaxe nennen Sie gesondert.
Anfrage statt Buchungsmaschine
- Der Gast wählt Zimmerkategorie und Zeitraum, die Anfrage wird gespeichert, und Sie antworten mit einer Bestätigung und dem Preis.
- Schreiben Sie das ans Formular: Sie senden eine Anfrage, wir melden uns innerhalb weniger Stunden.
- Auf einer geschützten Seite markieren Sie Tage als belegt, damit niemand offensichtlich volle Termine anfragt.
- Bietet Ihr Hotelprogramm bereits eine Online-Buchung an, führt der Button Buchen dorthin, und das Formular bleibt für Gruppen und Sonderwünsche.
- Eine Anzahlung per Karte auf der Seite selbst ist noch nicht möglich; senden Sie nach der Bestätigung einen Zahlungslink Ihres bisherigen Zahlungsdienstes.
Beispiel-Prompt: Pension mit drei Zimmerkategorien
Öffnen Sie ein neues Projekt mit Direct Prompt. Für einen ruhigeren, redaktionellen Stil eignet sich die Vorlage Aesthetic Landing Page als Ausgangspunkt.
Erstelle eine Website für die Pension Seeblick, ein familiengeführtes Haus mit 9 Zimmern in Prien am Chiemsee.
Seiten: Start, Zimmer, Frühstück, Lage, Hausregeln, Anfrage, Impressum, Datenschutz.
Drei Zimmerkategorien mit eigener Seite: Doppelzimmer Seeblick (Doppelbett, Balkon, Dusche), Einzelzimmer Garten (Einzelbett, Gartenblick), Familienzimmer (Doppelbett, Schlafsofa, Badewanne). Jede Seite mit Galerie, Eckdaten, Ab-Preis inklusive Frühstück und Button Dieses Zimmer anfragen.
Anfrage: Zimmerkategorie, Anreise, Abreise, Personen, Name, E-Mail. Speichere die Anfragen und zeige sie auf einer passwortgeschützten Seite /rezeption, auf der ich auch Tage als belegt markiere.
Hausregeln: Check-in ab 15 Uhr, Check-out bis 10 Uhr, Hunde auf Anfrage, kein Aufzug.
Helle, ruhige Farben. Texte auf Deutsch, Anrede mit Sie.
Ehrliche Texte und Hausregeln
Kleine Häuser verlieren online ihren Charakter, wenn jedes Zimmer luxuriös und jeder Blick atemberaubend ist. Beschreiben Sie das Zimmer so, wie Sie es am Telefon tun würden, und nennen Sie Grenzen offen: kein Aufzug, kleine Bäder, Straßenlärm am Wochenende. Das verhindert schlechte Bewertungen. Fügen Sie Ihre eigenen Texte in den Chat ein und lassen Sie die KI sie einsortieren, statt Beschreibungen erfinden zu lassen.
Recht, Domain und gefunden werden
Ins Impressum nach § 5 DDG gehören Name, Anschrift, Kontakt und gegebenenfalls Register und Umsatzsteuer-ID; die Datenschutzerklärung beschreibt das Anfrageformular. Nennen Sie Preise als Endpreise inklusive Umsatzsteuer und weisen Sie Kurtaxe oder Übernachtungssteuer gesondert aus, wo sie anfallen. Sobald Zimmerseiten und Anfrage getestet sind, veröffentlichen Sie mit Put it online: Die Adresse pension-seeblick.vibedreams.ai steht nach 1 bis 3 Minuten, Ihre Domain hängen Sie als www-Variante an. Tragen Sie die Seite in Ihr Google-Unternehmensprofil ein. Mehr Ideen liefert der englische Leitfaden für Hotel-Websites, für Ferienwohnungen gibt es eine eigene Anleitung.